SIM!
Eu quero o ebook tradutor 3 degraus acima 
»

Este ebook tem Garantia de Satisfação por 7 dias

Veja o que as pessoas estão dizendo...

Seus vídeos, Gilmar, a que normalmente se chega após o baixamento gratuito de seu interessante livro, são uma referência. Impressiona-me  a objetividade com que vi tratadas diversas questões tradutórias. Sua experiência pessoal com tradução teve início há  mais de quatro décadas, época certamente anterior ao nascimento da grande maioria dos que agora estão ingressando no ofício. Suas orientações, seus alertas e todo tipo de aconselhamento são obviamente da maior utilidade para esses jovens colegas. São-no inclusive para mim e quiçá para outros colegas "calejados".
Obrigado.

João Esteves

Tradutor

"Olá, Gilmar.Gostaria de lhe agradecer pelo ebook . Como o senhor, eu também sou autodidata e aprendi inglês, espanhol e francês, e procuro sempre melhorar meus conhecimentos nessas línguas. Apreciei suas dicas quanto à formação de glossários, o que também venho feito com o passar do tempo, e espero que meus esforços me ajudem a continuar a crescer profissionalmente e são de conteúdos assim que precisamos para que isso seja possível."

Renan Amorim dos Santos

Tradutor e Professor de Português, Inglês, Espanhol e Francês

Aqui está exatamente o
que você irá receber

  • Motivação para a excelência na prática profissional de tradutor
  • 3 passos incrivelmente simples para ser um tradutor profissional de qualidade
  • Problemas com o juridiquês? Encontre soluções tradutórias simplificadoras aqui
  • Consulte aqui modelos já prontos de tradução de documentos oficiais (ESP<>PORT)
  • Na compra do ebook Tradutor...03 degraus acima você vai ganhar 03 bônus para potencializar ainda mais a qualidade de seus textos traduzidos do espanhol ao português ou do português ao espanhol ou ainda para você poder ajudar outros colegas tradutores que precisem dessas informações.
  • O primeiro bônus é um vídeo onde resolvo os problemas tradutórios de um documento de Política Corporativa, no qual aparecem termos e expressões que podem gerar dificuldades quando traduzidos ao português.
  • O segundo bônus é um Glossário de Comércio Exterior do tradutor profissional, com terminologia consistente do espanhol ao português
  • E o terceiro bônus é um Glossário Notarial, ou de termos notariais, do Tradutor profissional contendo termos ou expressões nem sempre traduzidos de forma consistente para o vernáculo

Ainda não tem certeza ?

Sem problemas. O nosso produto tem garantia:

Se você não ficar satisfeito, devolvemos o seu dinheiro em 7 dias

Gilmar Saint´Clair Ribeiro